Blogia

Viajes Vietnam, Vacaciones Vietnam

Relato de Vietnam (3 capitulos) - Capitulo I

Saludos
He terminado (o eso creo) este blog que nos sirvió de apoyo antes del viaje que realizamos a finales de Junio, y a posteriori servirá de recuerdo nostálgico por los magníficos momentos vividos.

Tales cosas como el clima, los distintos tipos de enchufes y voltajes, o cambios de moneda nos ayudaron antes del viaje.
Ahora esas mismas cosas y nuevas aportaciones tales como el relato del viaje, lugares visitados, opiniones sobre los guías o la agencia de viajes, fotos, vídeos etc pueden ayudar a aquellas personas que estén planeando viajar a Vietnam.

Habíamos visitado China el año pasado, Beijing su ciudad prohibida, jardines, pagodas su gran muralla, visitamos Xi´an, Sanghai, Guilin, Hong Kong y Macao, y a excepción de  Guilin donde si vimos naturaleza; casi todo los demás eran grandes ciudades donde la contaminación era muy grande. De Vietnam habíamos visto vídeos fotos, leído comentarios sobre este país y nos parecía que no íbamos a acertar, pues todo indicaba que iba a ser más de lo mismo.

Pero no, Vietnam es otra cosa, maravillosos paisajes en Halong o Sapa, exuberante vegetación en My Son o Cu Chi, un enorme delta del Mekong, el encanto de Hué o HoiAn, sus increíbles playas, pagodas y budas por doquier, o su comida que, si es parecida a la china, pero aquí es aun mejor o a nosotros nos lo pareció.

Tiene bastante menos contaminación que China y, aunque no se entiende, su idioma y caracteres utilizados nos permiten medio enterarnos de algo, al contrario que en China con sus símbolos incomprensibles para nosotros.

No se pretende descalificar ni menospreciar ni mucho menos a China, lo que digo es que Vietnam es maravilloso y plenamente aconsejable.

Ciudades y sitios visitados
:

http://iravietnam.blogspot.com/p/relato-del-viaje.html

Hanoi 

La humedad nos empapa y nos hace sudar, no hay suficiente con una única vestimenta diaria y habrá que recurrir a ducha y cambio frecuente de ropa. Caminamos al casco antiguo unos 10 minutos y pronto descubrimos lo complicado que va a ser cruzar las calles, pues el tráfico es caótico y apabullante.

El casco antiguo lo conforman calles con todos y cada uno de sus bajos convertidos en locales comerciales, agencias de viajes, zapaterías, mochilas, ropa, souvenirs, bares o casas de comida que invaden las aceras, en algunas calles se agrupan los de una misma actividad, y en todas estas aceras, apenas en el mejor de los casos dejan un hueco por el que poder transitar a los peatones y de uno en uno; eso cuando no están totalmente tomadas por las motocicletas o sus ¿legales? Parkings sobre las aceras, así pues hay que bajar a la calle y ahí ya he contado lo que ocurre. Esto va a ser la tónica en todas las grandes ciudades vietnamitas. Al final de nuestro viaje a veces conseguimos que se apartasen los que impedían transitar por las aceras, pero claro nada podíamos hacer con motos sin dueño. Lo de cruzar las calles lo fuimos superando también.

Vimos de todo en estas calles, peleas de gallos, peluqueros en plena actividad en mitad de la acera, cansinos vendedores de cualquier cosa, arregladores de lo que sea; si nos parábamos o sentábamos entonces nos abordaban los limpiabotas, y eso que íbamos con chanclas, unos pesadísimos, otros mas llevaderos pero todos con su exótico proceder.

http://iravietnam.blogspot.com/p/relato-del-viaje.html

 Bahía de Halong

Para que extenderme, únicamente la calificaré como maravillosa. Embarcamos en un pequeño bote que nos acercó a nuestro junco, el que iba a ser nuestro hotel por esa jornada.

Visitamos una enorme gruta plegada de estalactitas, también a la salida nos bañamos en sus cálidas y salinas aguas, degustamos una exquisita comida a bordo…. Pero resultó que había amenaza por tifón y nos comentaron que a la tarde nos desembarcarían, pues así lo aconseja el protocolo de la flota. Adiós a la noche a bordo e idílico amanecer y al montón de fotos que pensábamos hacer…

Parecía increíble con las aguas tan calmas como estaban, si, si; pero conforme nos acercábamos a puerto aquello se fue rizando y dejó de ser placentero. Nos alojaron en un muy buen hotel y para consolarnos nos agasajamos con un festín culinario, brindando con un buen vino chileno, carísisimo nos lo cobraron por cierto.

http://iravietnam.blogspot.com/p/relato-del-viaje.html

Sapa 

Llegamos desde la estación de tren tras una noche a bordo y nos metimos los 6 mas el guía Hung en el vehículo y cuando paramos no podíamos bajar pues las mujeres de la etnia se agolpaban para que les comprásemos cualquier cosa, ¿ a todas ellas ?, …¡ Dios mío ! estábamos perdidos.

http://iravietnam.blogspot.com/p/relato-del-viaje.html

Habíamos leído sobre esto y teníamos el corazón endurecido y preparado, si, si… no contamos con lo cansinas que pueden ser, nos acompañaron todo el camino, a pié todos claro, con lo que no teníamos escapatoria. Yo me creí dispuesto a resistir, y así lo hice, hasta que apareció una niña que reiteradamente me repitía la misma frase una y otra vez con sus aguda voz !!. Eché mano al dinero y le dí unos dongs con el gesto de que no le compraba nada, tan solo su silencio y su marcha; lo entendió y me dejó tranquilo Uff!!

Los paisajes son increíbles y sería relajadísimo discurrir entre ellos a no ser por este enjambre de mujeres que con los ingresos económicos debidos a esta actitud aportan dinero a su hogar, lo que pasa es que con esta insistente actitud recaudadora pueden llegar a matar a la gallina de los huevos de oro.

Uff ¡! Menos mal que se evaporaron cuando llegamos al siguiente pueblo, que descanso nos quedó.

También visitamos el mercado de Bac Ha y la frontera con China en Lao Cai.

 

Continuación...... en segundo capitulo

Fuente: http://iravietnam.blogspot.com/p/relato-del-viaje.html

Mi viaje a Vietnam


Las dos chicas de las tribus

Mi segunda actividad favorita, después de hacer libros para niños, es viajar. Así que estaba muy emocionada cuando la Escuela Internacional de las Naciones Unidas (UNIS) en Hanói-Vietnam, me invitó a pasar una semana en su escuela como un autor / ilustrador visitar. Pero si iba a volar todo el camino a Vietnam quería ver tanto como me fuera posible. Así que empecé a planear un viaje de dos semanas, en el que podía explorar la cultura y el campo vietnamita, así como visitar la escuela SINU en Hanói.

 Después de un largo vuelo dolorosamente que aterrizó en el aeropuerto de Hanói, e inmediatamente subí a bordo de un tren nocturno hacia el norte. Yo compartimos una cabina litera con una pareja de franceses, y una chica de Quebec. Todos eran muy agradables, y charlamos durante un par de horas antes de ir a dormir. Pero yo soy un sueño ligero, y quedarse dormido en el sonido metálico, empujones vagón resultó ser imposible,

CA-CLUNK, ca-clac! CA-CLUNK, ca-clac! CA-CLUNK, ca-clac!


La ciudad de Sapa niebla

 Me desperté a la estación de tren de Lao Cai, cerca de la frontera con China, y encontré un coche para llevarme a una hora al oeste, a través de niebla, caminos sinuosos, a la ciudad montañosa de Sapa. La ciudad era un caleidoscopio de colores y patrones: los mercados de agricultores brillaron verde con verduras de hoja, motos zigged y zag sobre toda la superficie pavimentada, y los grupos de mujeres indígenas llevaban el traje hecho a mano consuetudinario y patrullaban para los turistas a los que pueden vender bolsas bordadas y Tecnicolor bufandas.


Sung-Amiga nueva mía

 Pasé los tres días siguientes excursiones y comer y tomar fotografías en el campo de los alrededores de Sapa. Mis días los pasamos con Sung, una mujer maravillosa y tranquila de la tribu Hmong Negro, que hablaba inglés bien, gracias a años de guiar a los turistas occidentales en torno a esas partes. Sung me llevó a las cascadas, selvas, campos de arroz en terrazas, pequeños pueblos, a través de puentes precarios ya lo largo de los senderos de montaña de barro.


Una vista hacia el valle de Sapa

 Mi momento favorito con Sung tenía que ser cuando ella me llevó a un pequeño lugar de almuerzo en la aldea de Lao Chai. Me sentaba en el comedor principal (que consistía en asiento de picnic bajo un dosel de madera) y luego desapareció en la cocina. Cuando me di cuenta de que ella estaba almorzando con los cocineros, yo tímidamente asomé la cabeza por la esquina y le pregunté si podía unirse a ellos. Supongo que la mayoría de los turistas prefieren los asientos de picnic, pero yo estaba solo, y mucho prefiere conocer Sung y sus amigos. Se acercó una silla para mí y el cocinero trajo algunas de las verduras salteadas más deliciosas que he tenido, junto con alguna sabrosa carne de cerdo con especias y arroz, y una lata de coca-cola. Mientras comía, les acribillé todos con preguntas sobre sus rutinas diarias, y traduje Sung . Se rieron de lo emocionada que estaba de escuchar acerca de las actividades cotidianas, como la siembra de arroz y criar búfalos. Para colmo, me senté al lado de una ventana con una vista que no me molestaré en describir, basta con ver la gloriosa imagen de abajo.


Mi punto de vista de la mesa del almuerzo en Lao Chai

 Después de explorar el norte durante tres días, volví a ese tren durante la noche y volví a Hanói. Una vez en Hanói, rápidamente me encontré mi camino en un autobús que llevó a un grupo de veinte de nosotros al oeste, en la bahía de Ha Long . Varias horas en el autobús nos llevó a un puerto, donde nuestro grupo abordó el Calypso, un barco usado, pero agradable que nos llevaría profundamente en las islas montañosas fantásticos que han hecho de Ha Long bahía declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El Calypso fue uno de docenas de barcos que hacen el viaje, y así una flota de nosotros zarpó hacia las islas. El Calypso nos proporcionó con preciosas habitaciones y comidas, y la tripulación incluso dio una pequeña lección de cocina y una clase de Tai-Chi a la mañana siguiente.


Un barco en bahía de Ha Long

 La tripulación debe haber notado la fecha de nacimiento en mi pasaporte cuando me registré, porque después de la cena de los principales luces apagadas, las luces estroboscópicas encendidas, tecno vietnamitas estallaron de los altavoces, y una torta de cumpleaños apareció ante mí. Era ridículo. Pero fue una noche divertida. Los otros huéspedes eran buenos deportistas a cantar feliz cumpleaños a un tipo al que apenas conocía.

 Mientras que en Ha Long Bay nos detuvimos a ver una cueva gigante, y algunos de nosotros fuimos en kayak de mar a través de túneles para explorar una laguna en el centro de una isla en forma de anillo repleto de monos. Mi imaginación no se cansaba de los paisajes, y por lo que se encuentra un poco de tiempo para la pintura de acuarela.


Estoy pintando paisaje de la bahía de Halong

 Antes de darme cuenta que habíamos aterrizamos en el puerto, y nos abordar el autobús de regreso a Hanói. Tuve una semana increíble de viajar por el norte de Vietnam, pero fue tiempo para prepararme para la Escuela Internacional de las Naciones Unidas. ¡Vuelve pronto para leer sobre mi semana en Servicio de Información!

Aquí hay unas cuantas fotos de mi primera semana en Vietnam:


Una señora de la tribus


Un Puente en la tribu


Las chicas con trajes comunes en Sapa


Fuente: www.peterbrownstudio.com

Hoi An, segundo destino más atractivo de Asia

La ciudad vietnamita de Hoi An ocupó el segundo lugar de la lista de las 10 urbes más preferidas de Asia, votadas por los lectores de la prestigiosa revista norteamericana Conde Nast Traveler.

La selección se basó en los criterios como cultura, hospitalidad, atmósfera, restaurantes, alojamientos y centros comerciales.

La clasificación, encabezada por Kioto (Japón), incluyó además a Tokio, Ubub (Indonesia), Luang Prabang (Laos), Singapur, Chiang Mai y Bangkok (Tailandia), Hong Kong (China) y Siem Reap (Cambodia).

Hoi An, de la provincia central de Quang Nam, figuró entre las 10 mejores ciudades elegidas por la publicación en 2012 y escaló al segundo puesto este año gracias a su dinámica atmosfera, coloridas casas y antiguas mansiones.-VNA

Gana éxito servicio de coches eléctricos en Hanoi

Más de un millón de turistas optaron por coches eléctricos, en lugar del tradicional ciclo, para sus excursiones por el casco antiguo y el lago Hoan Kiem (Espada Restituida), en Hanoi, durante los últimos tres años.

 Diseñada por la empresa Dong Xuan, la ruta de siete kilómetros lleva los visitantes a lo largo de 28 calles comerciales y de oficios tradicionales, 121 sitios históricos y 857 obras arquitecturales. Cada vehículo está equipado con un sistema de audio que presenta información en inglés y vietnamita sobre los lugares del itinerario, lo que ayuda a los excursionistas a comprender mejor la historia, la cultura y la vida cotidiana de los lugareños.

 La compañía también organizó estos recorridos para 30 escuelas de la ciudad, con el fin de ofrecer a los estudiantes conocimientos sobre el casco antiguo y elevar así su conciencia y responsabilidad de la preservación de los valores del patrimonio cultural e histórico de la capital. Partiendo del éxito de ese servicio, el Comité Popular del distrito Hoan Kiem lanzó dos rutas adicionales, que pasan por varios sitios arquitecturales de influencia francesa como la estación de tren, la Universidad Farmacéutica, el Teatro de la Opera y la Casa de Huéspedes del Gobierno. Otros lugares históricos como la prisión de Hoa Lo y la pagoda de Quan Su también se encuentran en la agenda. La empresa cuenta con 30 coches eléctricos, incluidos diez que utilizan baterías solares. – VNA

Futuro promisorio de turismo en región altiplana de Vietnam

Bendecida con ricas y únicas condiciones naturales y culturales, la región de la altiplanicie occidental (Tay Nguyen) de Vietnam dispone de prometedoras potencialidades para desarrollar la industria turística.

 

 

Así evaluaron los administradores y empresarios participantes en una conversación sobre el desarrollo de productos turísticos por el Año nacional de Turismo 2014, en la ciudad de Da Lat, cabecera de la provincia altiplana de Lam Dong.

 

 

 

 

Para una buena preparación del acontecimiento, la región debe maximizar sus recursos, mejorar la infraestructura y elevar la conciencia comunitaria sobre el desarrollo sostenible de la industria sin humo, acordaron.

 

 

 

Hoang Thi Diep, subdirectora de la Administración Nacional de Turismo, dijo que el evento estimulará a las localidades en la zona a impulsar del rubro, a fin de ayudar a elevar las condiciones de vida de la población local.

 

 

El altiplano occidental elaborará productos basados en las culturas autóctonas, centros turísticos de montaña y fronterizos, agregó la funcionaria.

 

 

  

 

Los delegados también debatieron la importancia de la protección medioambiental en el desarrollo del sector.

 

 

El Año nacional de Turismo 2014 y el Festival de Patrimonios de la UNESCO Vietnam-ASEAN este año forman parte de las actividades para introducir los encantos naturales y la gente de la región a visitantes nacionales y extranjeros.

 

 

  

 

Un festejo por el aniversario 120 de la fundación de la ciudad de Da Lat y el cuarto Festival de Flores en ese polo turístico serán organizados para promover el sector turístico de Lam Dong.

 

Otro atractivo para los antropólogos y visitantes las costumbres de Tay Nguyen, conocida como la tierra de misteriosas montañas y bosques.

 

La región es famosa por sus inmensos terrenos de café y caucho y alberga muchas especies endémicas de Vietnam y Sudeste de Asia como el tigre indonesio, el gaur (o seladang), el búfalo de agua y el elefante de Asia. - VNA

Fuente: es.vietnamplus.vn

Inauguran Carnaval Ha Long 2013

El Carnaval de HaLong se inauguró el sábado último en la provincia norvietnamita de Quang Ninh con la presencia de decenas de miles de visitantes nacionales y extranjeros. 

 

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional Nguyen Thi Kim Ngan asistió a la fiesta, cuyo objetivo es promover el desarrollo del turismo en la localidad, donde encuentra la bahía Ha Long, dos veces declarada por UNESCO como patrimonio de la humanidad. 

 

Con el lema “Colores de Quang Ninh – Convergencia y Desarrollo”, el festival formó parte de las actividades por la celebración del aniversario 50 de la fundación de la provincia.

 

 

 

Se trata de la séptima edición de su tipo, con frecuencia anual, que contó con especiales espectáculos artísticos, desfiles de típicas culturas de 22 etnias minoritarias residentes en Quang Ninh y de carrozas. 

 

Cinco mil artistas, modelos, bailarines locales, así como grupos artísticos de China, Sudcorea y Laos participaron en la fiesta. 

 

La fiesta se transmitió en vivo por el canal VTV1 de la televisión nacional. 

 

La bahía de Ha Long (dragón descendente) fue reconocida el año pasado como una de las siete Maravillas Naturales del Mundo, la rada recibe cada año a dos millones 500 mil visitantes, entre ellos un millón de extranjeros. 

 

A unos 170 kilómetros al noreste de Hanoi, Ha Long cuenta con casi dos mil islas y cuevas, 200 especies de peces y 450 tipos de moluscos, es uno de los polos turísticos favoritos en Vietnam. -

 

Fuente: VNA


La aldea de Ceramica Bat Trang y aldea de seda de Van Phuc

La aldea de Ceramica Bat Trang (distrito de Gia Lam) y aldea de seda de Van Phuc (distrito Ha Dong) son dos aldeas tradicionales destacadas que están en el proyecto importante de Hanoi para desarrollarlas como destinos atractivos para el Turismo.

Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanoi construirá una serie de rutas, lugares turísticos y preparar las explicaciones estándares en el pueblo, para dar conocimientos sobre tales productos a las Agencias turísticas y los guías de Turismo, que sirve para la tarea de la construcción del producto.

En las aldeas tradicionales van a construir un modelo de Producción - Turismo, como un lugar turístico para atender a los turistas. Los visitantes pueden aprender, y a la vez participan en el proceso de producción y comprar los productos directamente o reservarlos según sus peticiones.

 

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

El Departamento se elige algunos centros de compra- venta para clasificar “El servicio de compra- venta estándar” para servir los turistas, y a la vez prepara la profesionalidad de atender a los turistas para los recepcionistas en estos centros y tiendas de recuerdos en el pueblo, propagar y promocionar sobre el servicio turístico de la aldea tradicional de cerámica y seda.

La aldea de cerámica Trang An y la aldea de seda Van Phuc son dos aldeas tradicionales antiguas, sus productos cuentan con altas utilizaciones, muy útiles y adecuadas para las necesidades de la vida cotidiana.

Junto con las actividades productivas, estos lugares también forman un centro de presentación, el comercio de productos a gran escala para satisfacer las necesidades de visitar, comprar de los turistas.

Por otra parte, debido a las ventajas de tráfico, cerca del centro de la ciudad, la aldea de cerámica Trang An y la aldea de seda Van Phuc son capaces de atraer a los turistas a visitar y hacer compras.

Sin embargo, según Señor Mai Tien Dung, Vice Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo en Hanoi, aunque dos aldeas tradicionales tienen un gran potencial para el desarrollo turístico, pero aún tienen que atraer a más turistas. Debido a la percepción del desarrollo del turismo de los lugareños está limitada, no se garantiza la infraestructura, los servicios turísticos son simples, sin profesionalidad en el desarrollo del turismo...

 

 

 

Periodistas vietnamitas exploran Cambodia

Representantes de órganos comunicativos de Vietnam participan en un programa destinado a descubrir los sitios históricos y culturales de Cambodia, que se extenderá hasta el jueves venidero.

Esa excursión, organizada por la aerolínea nacional Cambodia Angkor Air y el Ministerio cambodiano de Turismo, atrajo la asistencia de representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias, la Televisión Nacional, la Voz, los periódicos Nhan Dan (El Pueblo), Thanh Nien (Juventud) y VnExpress, entre otras entidades vietnamitas.

 El secretario del estado y presidente de la Junta Directiva de Cambodia Angkor Air, Tekreth Samrach, destacó la necesidad de conocer la historia y cultura de ambos países, lo que contribuye al fortalecimiento de la amistad, la cooperación, el desarrollo económico y cultural bilaterales.

Vietnam y Cambodia tienen diversas reliquias históricas y lugares turísticos famosos por lo que los medios de comunicación deben presentarlos al público a fin de promover la industria del ocio, uno de los sectores económicos clave de ambas naciones, precisó.

En 2012, Cambodia dio la bienvenida a tres millones 300 mil turistas extranjeros, cifra que podrá ascender a cuatro millones este año, entre ellos 800 mil vietnamitas, pronosticó.

En esta ocasión, los visitantes vietnamitas recorren el complejo turístico de Angkor, el lago Tonle Sap, el centro artesanal Le Artisan Dangkor, el área gastronómica en Siem Reap y la ciudad balnearia Sihanoukville

(Fuente: VNA)